Kiss my dix
На всякий случай.
Ибо не все получают письма от ф/к, а адрес (и отправка презентов) между тем доступны для всех желающих.
Японский вариант (из блога Маны):
〒106-0045 東京都港区麻布十番2-11-5-204
Moi-meme-Moitie気付 Mon+amur Mana様宛
Английский вариант:
Mon+amour c/o Moi-meme-Moitie
2-11-5-204, Azabu-Juuban, Minato, Tokyo, 106-0045, JAPAN
По поводу языка написания: любая международная отправка попросит вас писать на английском (как в случае с отправкой через EMS у нас было).
Отсупление для гурманов: действительно, в японском адресе (да и в языке тоже) район Минато пишется как Minato-ku, где ku и обозначает район, однако для международной почты это, я думаю, не существенно, можно и просто Minato писать.
Отступление для мазохистов: не хотите чиво-нить подарить Мане на НГ?) Злата, ау))))
Ибо не все получают письма от ф/к, а адрес (и отправка презентов) между тем доступны для всех желающих.
Японский вариант (из блога Маны):
〒106-0045 東京都港区麻布十番2-11-5-204
Moi-meme-Moitie気付 Mon+amur Mana様宛
Английский вариант:
Mon+amour c/o Moi-meme-Moitie
2-11-5-204, Azabu-Juuban, Minato, Tokyo, 106-0045, JAPAN
По поводу языка написания: любая международная отправка попросит вас писать на английском (как в случае с отправкой через EMS у нас было).
Отсупление для гурманов: действительно, в японском адресе (да и в языке тоже) район Минато пишется как Minato-ku, где ku и обозначает район, однако для международной почты это, я думаю, не существенно, можно и просто Minato писать.
Отступление для мазохистов: не хотите чиво-нить подарить Мане на НГ?) Злата, ау))))
эт надо подумать.....
А дарить можно всё, что а) не еда, б) не запрещено к пересылке почтой. То есть автомат Калашникова под сливочным соусом дарить нельзя,
а очень жаль, я как раз хотелаSatou Manabu, подумай) Я просто ограничена в средствах. Пока, во всяком случае.
пс. А ты заказывала памфлет?
не, не покупала. ограничилась чашкой. хотела розовую футболку еще, но дороговато она выходила...
Satou Manabu, ясно. Я свой получила сегодня. Собственно, я думаю - сканить его или нет? В принципе, есть сканы уже, но не все (там большая фотка их в новом аутфите - может нужна кому-нибудь будет...). Мне просто сканер надо с антресолей доставать