На всякий случай.
Ибо не все получают письма от ф/к, а адрес (и отправка презентов) между тем доступны для всех желающих.
Японский вариант (из блога Маны):
〒106-0045 東京都港区麻布十番2-11-5-204
Moi-meme-Moitie気付 Mon+amur Mana様宛
Английский вариант:
Mon+amour c/o Moi-meme-Moitie
2-11-5-204, Azabu-Juuban, Minato, Tokyo, 106-0045, JAPAN
По поводу языка написания: любая международная отправка попросит вас писать на английском (как в случае с отправкой через EMS у нас было).
Отсупление для гурманов: действительно, в японском адресе (да и в языке тоже) район Минато пишется как Minato-ku, где ku и обозначает район, однако для международной почты это, я думаю, не существенно, можно и просто Minato писать.
Отступление для мазохистов: не хотите чиво-нить подарить Мане на НГ?) Злата, ау))))