А у меня тут новая рубрика! "Всё о Мане" называется.
Встречаются периодически любопытные факты (навроде интервью), которые относятся к Malice Mizer, а не к М10М, но поскольку они всё равно про Ману, я буду постить их тут. Если возникнет желание опубликовать в другом сообщесте - на здоровье, но со ссылкой.
Итак, Рюик выложила в
ЖЖ сканы старенького журнала Arena37C (октябрь 1997), там есть, помимо прочего, небольшая анкетка, которую я и перевела.
Под катом - толко анкета и фото Маны. Если кому-то интересен перевод
анкет других участников - скажите, я попробую их перевести для вас. Также, если у вас есть читаемые сканы небольших подобных анкеток/опросников и они имеют отношение к Мане, а вы хотите понять, что там написано - обращайтесь!
Цена договорная.
читать дальше
Любимая еда
- естественно, карри из "Орукубекки" (магазин -- прим.)
Нелюбимая еда
- нет такой
Любимый напиток
- томатный сок
Нелюбимый напиток
- ничего особенного
Любимый аромат
- аромат сладких фруктов
Нелюбимый аромат
- тяжёлый запах вечернего женского парфюма
Любимый пейзаж (вид)
- белое небо и синее море
Вы (говорили, что) можете заплакать только в трёх случаях. Первый был, когда вы родились, а вторые два?
- это от меня уже не зависит (в том смысле, что он не знает -- прим.)
Если бы вы могли отправиться в путешествие на машине времени, в какую бы эпоху вы отправились? В какую страну? Что бы вы там делали (прошлое или будущее - неважно)?
- машины времени всё равно нет, так что и думать об этом я не хочу
Если бы вы были киллером, то какое оружие бы использовали и почему именно такое?
- кнут. Потому что уже привык его использовать.
Вам дали неограниченную сумму денег и вы решили снять фильм. Что это будет за фильм?
- фильм о жизни сказочных (волшебных) кулинаров.
Какой МОМЕНТ для вас самый приятный?
- когдя я могу лечь спать, если устал.